Posts Tagged ‘redundancia’

Nuevos récord y redundancia en abundancia

enero 3, 2008

Hoy es día de paro en Hispania, no de paro, de los datos del paro, del desempleo. Como las cifras siempre aumentan, sobre todo en Cádiz (provincia de África), suelen servir de ingrediente rico rico para las más variadas crónicas locales, coronadas con titulares efectistas con los que los redactores intentamos llamar la atención del lector; vamos, aquello de aplazar al menos unos segundos el bocado a la tostada.

Yo me la juego con una pieza muy socorrida por la que no me van a dar el Pulitzer que dice: “La construcción hunde a Cádiz más allá de los 108.000 parados”. El gran padre Martín me manda desde Sevilla un “Andalucía encadena la séptima subida consecutiva de paro”, al que yo le quitaría el “consecutiva”, porque si los meses se encadenan se supone que son seguidos (imagínate cómo es una cadena), ¿no?

Bueno, el caso que es que revisando agencias y periódicos por internet me he encontrado otra vez una multitud de “nuevos récord” del paro. Y no puedo con esta redundancia. Un récord siempre es nuevo, es un “resultado máximo” (RAE) que supera al anterior y, por lo tanto, ¡ya implica novedad!

[actualización] ¡Ay, queridiños! Un minuto después de publicar este mensaje he revisado la primera de mi periódico para mañana y… ¿alguien adivina cómo abrimos? tic, tac, tic, tac… ¿alguien piensa que voy a decir algo? tic, tac, tic, tac…

Podéis jugar en Redundancia en abundancia, o cómo rebuznamos como burros cuando enfatizamos con énfasis con innecesarios pleonasmos.

record.jpg